Si hay algo fascinante en el acto de escribir, es que cada lector hará una interpretación distinta, se apropiará de las palabras del autor y las hará suyas.

Quien dictamina cómo hay que entender un poema y cómo hay que sentirlo, puede presumir de tener la misma sensibilidad poética que un Manual de Instrucciones, “Álvaro Campos”.

Quien entienda que Pessoa es Campos y Caeiro y Reis, entiende casi nada de lo que significó la presencia del poeta en el mundo (en el mundo que, por consecuencia obvia, tampoco podrán ver ni sentir).