Comentarios en: Roma, Adictos a la Dolce Vita (adicta al micro, 3) http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/ Proscritosblog: información independiente, caos y poética de lo cotidiano Fri, 05 Dec 2008 02:00:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.5 Por: Teresa http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2789 Thu, 03 Jan 2008 12:02:42 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2789 Querida Inés, Me encanta que hables tan bien de mi ciudad, la verdad es que la echo de menos a menudo y tu artículo me la ha acercado un pelín. Cuando leí lo del Meo Patacca me dio un patatús, hace siglos que los romanos no van, sigue viviendo sólo y exclusivamente para turistas despistados y no sé quién te lo pudo recomendar. No me extraña que os largarais. También quiero decirte que, a pesar de los "berracos o verracos", tus artículos me parecen estupendos y siempre reflejan la vida de las/os intérpretes y cómo nos sentimos. Un beso, Teresa Querida Inés,

Me encanta que hables tan bien de mi ciudad, la verdad es que la echo de menos a menudo y tu artículo me la ha acercado un pelín.
Cuando leí lo del Meo Patacca me dio un patatús, hace siglos que los romanos no van, sigue viviendo sólo y exclusivamente para turistas despistados y no sé quién te lo pudo recomendar. No me extraña que os largarais.
También quiero decirte que, a pesar de los “berracos o verracos”, tus artículos me parecen estupendos y siempre reflejan la vida de las/os intérpretes y cómo nos sentimos.
Un beso, Teresa

]]> Por: Anónimo http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2777 Wed, 02 Jan 2008 22:28:18 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2777 Ines, no habia entendido muy bien de que se trataban esos mensajes que me estaban llegando, ahora recuerdo que Angela me ha dicho que tienes pasion por la poesia, por escribir. Felicito esas cualidades artisticas que te hacen mas admirable de lo que ya eres, esta muy bueno; he estado en Roma pero tu estilo me ha transportado para ver lo que antes no habia visto. Celia. Ines, no habia entendido muy bien de que se trataban esos mensajes que me estaban llegando, ahora recuerdo que Angela me ha dicho que tienes pasion por la poesia, por escribir. Felicito esas cualidades artisticas que te hacen mas admirable de lo que ya eres, esta muy bueno; he estado en Roma pero tu estilo me ha transportado para ver lo que antes no habia visto. Celia.

]]> Por: idoru http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2625 Sat, 22 Dec 2007 10:27:12 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2625 Inés: Entiendo que te moleste mi corrección, pero no deberías buscarte excusas tan peregrinas. Con lo fácil que es pedir perdón. En cuanto a mi tranquilidad, te aseguro que lo que contribuye a ella es ver que la gente que escribe conoce y domina el idioma. Sólo eso. Inés:
Entiendo que te moleste mi corrección, pero no deberías buscarte excusas tan peregrinas. Con lo fácil que es pedir perdón.
En cuanto a mi tranquilidad, te aseguro que lo que contribuye a ella es ver que la gente que escribe conoce y domina el idioma. Sólo eso.

]]> Por: geneviève perrin http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2614 Fri, 21 Dec 2007 16:58:06 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2614 Nunca estuve en Roma. Sin embargo, ahora, me parecen familiares estas calles que recorriste, que describiste con la sensibilidad en carne viva del intérprete después de un día de trabajo en cabina. Puedo decir después de tu relato, querida Inés, que he estado también un poquito en Roma. Geneviève P Nunca estuve en Roma.
Sin embargo, ahora, me parecen familiares estas calles que recorriste, que describiste con la sensibilidad en carne viva del intérprete después de un día de trabajo en cabina.
Puedo decir después de tu relato, querida Inés, que he estado también un poquito en Roma.
Geneviève P

]]> Por: Ines http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2607 Fri, 21 Dec 2007 11:56:03 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2607 Gracias por tu puntualizacion querido/a idoru, efectivamente berraco no está aceptado por la Real Academia de la Lengua Española a pesar de que en colombiano "berraco es el niño que berrea, berrear es dar berridos y un berrido es la voz del becerro", es ese sentido y acepción mis napolitanos "berreaban" Para tu tranquilidad te diré que da igual que un intérprete comenta faltas de ortografia puesto que su resultado a través del micro no varía si dicen "verraco o berraco" ya que en castellano suenan igual, distinto sería si dijeran por ejemplo "perraco", ahí ya tendríamos un lio............. de todos modos, de tu comentario me quedo con el beso ( con B bilabial) Ines Zarza Gracias por tu puntualizacion querido/a idoru, efectivamente berraco no está aceptado por la Real Academia de la Lengua Española a pesar de que en colombiano “berraco es el niño que berrea, berrear es dar berridos y un berrido es la voz del becerro”, es ese sentido y acepción mis napolitanos “berreaban”
Para tu tranquilidad te diré que da igual que un intérprete comenta faltas de ortografia puesto que su resultado a través del micro no varía si dicen “verraco o berraco” ya que en castellano suenan igual, distinto sería si dijeran por ejemplo “perraco”, ahí ya tendríamos un lio………….
de todos modos, de tu comentario me quedo con el beso ( con B bilabial)
Ines Zarza

]]> Por: Anne http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2594 Thu, 20 Dec 2007 09:37:38 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2594 Chère Inesita, Oh oui la vie est belle. Ton récit me fait voyager dans cette belle Italie et me rappelle ce joli Noël que nous avons passé à Rome il y a quelques années. Ici, peut-être aurons-nous de la neige pour Nöel 2007. Je te le souhaite plein de paix et de lumière. Besos, PD : Disculpen mi respuesta en francès pero con mi espanol de ahora suena mucho peor en castellano y a una poeta se contesta con estilo ! Chère Inesita,
Oh oui la vie est belle. Ton récit me fait voyager dans cette belle Italie et me rappelle ce joli Noël que nous avons passé à Rome il y a quelques années. Ici, peut-être aurons-nous de la neige pour Nöel 2007. Je te le souhaite plein de paix et de lumière. Besos,

PD : Disculpen mi respuesta en francès pero con mi espanol de ahora suena mucho peor en castellano y a una poeta se contesta con estilo !

]]> Por: maria desde lanzarote http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2593 Thu, 20 Dec 2007 08:37:04 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2593 Ines., Acabo de entrar en la oficina y antes de organizar containers, aguantar a mi jefe, contactar clientes, pedidos que no llegan, pedidos que se retrasan y ver diseños que no se corresponden con lo que habias planeado.... para que os voy a contar más... me tomo mi cafecito y leo tu escrito... HOY VOY A EMPEZAR LA MAÑANA BIEN.... ME HA ENCANTADO, OJALA PUDIERA ESTAR YO EN ROMA. besos Ines.,
Acabo de entrar en la oficina y antes de organizar containers, aguantar a mi jefe, contactar clientes, pedidos que no llegan, pedidos que se retrasan y ver diseños que no se corresponden con lo que habias planeado…. para que os voy a contar más… me tomo mi cafecito y leo tu escrito… HOY VOY A EMPEZAR LA MAÑANA BIEN…. ME HA ENCANTADO, OJALA PUDIERA ESTAR YO EN ROMA.
besos

]]> Por: Maciste Argente http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2589 Thu, 20 Dec 2007 01:14:26 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2589 Inés, como siempre, espléndida. Lástima no haberla podido conocer algo más de tiempo. MACISTE Inés, como siempre, espléndida. Lástima no haberla podido conocer algo más de tiempo. MACISTE

]]> Por: marisol http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2583 Wed, 19 Dec 2007 20:46:17 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2583 ya he corregido lo de "berraco", no es que idoru se haya vuelto loca/o ya he corregido lo de “berraco”, no es que idoru se haya vuelto loca/o

]]> Por: idoru http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2582 Wed, 19 Dec 2007 20:24:41 +0000 http://proscritosblog.com/2007/12/19/roma-adictos-a-la-dolce-vita-adicta-al-micro-3/#comment-2582 Me temo que no queda muy bien un intérprete que escribe con faltas de ortografía. Verraco, Inés, verraco. Un beso Me temo que no queda muy bien un intérprete que escribe con faltas de ortografía.
Verraco, Inés, verraco.
Un beso

]]>